The function of the forklift's lower clutch master cylinder is to receive hydraulic pressure from the upper clutch master cylinder and transmit it to the clutch release fork, which pushes and releases the clutch plate, allowing gear shifting and forklift operation. This component converts the mechanical pressure received into hydraulic pressure, which then activates the entire clutch system.